Find a scenic spot in Eternity. Land in Xûr's Treasure Hoard and then teleport to the arena beyond to locate it.